I många länder, t ex Thailand, tillåts endast inhemska, licensierade guider på offentliga platser. Dessa lokalguider är engelsktalande.
TEMAs reseledare ger en sammanfattande översättning av den information, som lokalguiden lämnar.